Война и сидр

Война и сидр

"Ну какая тут может быть связь?", - скажете вы. Не торопитесь.

Итак, в хронологическом порядке. 11 сентября 2001 года, Нью-Йорк, рухнувшие башни Всемирного Торгового Центра. Президент Джордж Буш-джуниор объявляет крестовый поход против терроризма вообще и против малоизвестного на тот момент Усамы Бен Ладена в частности. Перст американского президента грозно указывает на Афганистан. Американские войска и солдаты из других стран, в том числе из Испании, устремляются "освобождать" от талибанов страну, из которой еще совсем недавно едва унес ноги "ограниченный контингент советских войск". Превратив афганские руины в еще большие руины и загнав талибанов "куда Макар телят не гонял", оккупационные войска переименовались в силы наведения порядка. Чем и занимаются до сих пор.

8 сентября праздновался ежегодный День Астуриас и хихонская газета "El Comercio" в честь праздника поведала астурийцам трогательную историю. Среди военнослужащих, наводящих порядок в далеком Афганистане, оказалось пятеро астурийцев. Находясь вдали от малой родины, все пятеро очень тосковали. Больше всего (по утверждению "El Comercio") им не хватало в Афганистане ... сидра, который они не пили с середины мая, когда приехали в Афганистан. В связи с праздником они попросили командование завезти сидр в Афганистан, чтобы их товарищи по службе из других регионов Испании смогли вместе с ними отпраздновать День Астуриас. По сообщению той же газеты, кроме сидра астурийцы в Афганистане также очень скучают по холодному северному ветру и астурийскому мелкому дождику "орбайю".

"День Астуриас" в Афганистане завершился передачей 305 книг в университет Кабула. Эта идея возникла совершенно неожиданно. Один из солдат-астурийцев рассказал: "Когда мы узнали, что в Кабуле есть университет и там преподают испанский язык, мы попросили прислать нам из дома книги, чтобы передать их университету. Пусть афганцы узнают про нашу замечательную Астуриас, про Овьедо, Хихон и про то, как изготовить сидр". Есть ли в Афганистане яблоки необходимых для производства сидра сортов, солдат не знает.

Астуриас, маленькая автономная провинция на берегу Бискайского залива, переживает не лучшие времена. Медленно и в муках умирают промышленность и судостроение. Астурийские коровы, когда-то поившие молоком чуть ли не всю Испанию, грустно пасутся на крутых горных склонах - потребность в их продукте уменьшается с каждым годом. В Астуриас самая высокая в Испании безработица. Ежегодно 15 августа по всему астурийскому побережью выстраивается живая цепочка. Люди танцуют примитивный танец, посылая символический привет своим соотечественникам, которые были вынуждены эмигрировать. В Астуриас продолжает жить чуть больше миллиона. Еще 300 тысяч уехали. В этом году символический привет был послан и пятерым солдатам, тоскующим по сидру в Афганистане. И их коллегам в Ираке. И, наверное, в Косово. И...

В Испании мало говорится о том, куда и зачем посылаются парни и девушки в военной форме. Беспрекословно следуя в фарватере американской политики, испанское правительство шлет солдат по всей Европе и забывает о них. Вспомнить приходится лишь когда на родину возвращается очередной гроб или при "невыясненных обстоятельствах" терпит аварию российский авиалайнер украинской авикампании с несколькими десятками испанских солдат на борту. И читая умильную историю об астурийцах, тоскующих по своему сидру в Афганистане, невольно вспоминаются строчки Михаила Светлова: "Молодой уроженец Неаполя, что оставил в России ты на поле?"

Мадрид, сентябрь 2003 года.

В сокращенном варианте опубликовано в газете "Комсомольская правда в Испании" 16 сентября 2003 года.