Президент крупной фирмы своему Управляющему: "В следующий понедельник, часов в 10 вечера, можно будет увидеть комету Галлея, такое случается раз в 78 лет. Соберите всех работников во дворе завода, обязательно в защитных касках, и мы им расскажем об этом феномене. Если будет дождь, это редкое явление нельзя будет увидеть невооруженным глазом (*игра слов: a ojo desnudo - невооруженным глазом, desnudo - голый, обнаженный). В этом случае соберемся в столовой и посмотрим документальный фильм на ту же тему".

Управляющий начальнику производства: "По приказу Президента в понедельник в 7 часов над заводом появится комета Галлея. Если будет дождь, собери всех работников в защитных касках и веди их в столовую, там будет редчайший феномен, который случается каждые 78 лет с невооруженным глазом."

Начальник производства - супервизору: "По просьбе нашего Управляющего 78-летний ученый Галлей прибудет голышом и в каске в нашу столовую, потому что будет показываться документальный фильм о проблеме дождя в глазах".

Супервизор своему помощнику: "Все без исключения голышом должны быть в понедельник в семь на заводском дворе - знаменитый гитарист Галлей покажет нам документальный фильм "Танцуя под дождем". Это шоу показывается каждые 78 лет."

Помощник - работникам: "В понедельник шефу исполнится 78 лет, по этому поводу будет организован праздник в заводском дворе и в столовой под музыку группы "Галлей и кометы".