Читальный зал

Свадебная канитель по-испански

Я, обычная русская девушка, своими ручками вытащила выигрышный лотерейный билетик. Так уж получилось, что благодаря интернету я встретила и полюбила Рафаэля - вполне успешного испанского адвоката солидного возраста. После нашей встречи в Барселоне он сделал мне предложение, и теперь я - настоящая невеста.

Когда я по телефону сообщила эту новость мамочке, она была в диком восторге.

- Закажем лучший ресторан в Барселоне, пригласим Хулио Иглесиаса петь и ансамбль фламенко развлекать гостей, оденем тебя в лучшие наряды от кутюр... Людка и Клавка просто сойдут с ума от зависти, какого зятя я себе отхватила!

- Мамуль, он же не миллионер, обычный испанский адвокат...

- Доча, свадьба у человека случается раз в жизни... Или два. Иногда три. Но каждый раз ее надо отпраздновать красиво, а вдруг этот раз будет последним. Жди меня, и мы устроим тебе шикарное событие на всю жизнь.

Пока мама в ударном темпе открывала себе визу и носилась по подругам, взахлеб рассказывая о справедливо свалившемся на ее голову счастье (я-то знаю мою маму), Рафаэль по своей адвокатской линии утряс кое-какие формальности, и я как бы даже стала легально находиться в стране. Хорошо, когда будущий муж разбирается в законах. Я же занялась приготовлениями.

Каждая порядочная невеста перво-наперво выбирает подвенечное платье, хрустальные туфельки и драгоценное колье. Подразумевается, что жених к этому моменту уже подсуетился и подарил ей кольцо с бриллиантом. Потом заказывается ресторан с музыкой, тамадой, фотографом и оператором в наборе. Ну и шикарный лимузин с крепко привязанным к его капоту смешным пупсом, само собой. Только потом молодые направляются заявить в загсе о своих серьезных намерениях. Чтобы окончательно проверить любовь на прочность, им дадут месячишко и после этого зарегистрируют законный брак. И лишь гораздо позже выяснится – бракованный или качественный оказался союз. Такова схема заключения брака у нас.

Но в Испании оказались свои особенности бракосочетания. Поскольку испанские жених и невеста обычно встречаются много-много-много лет, а часто еще столько же живут вместе без официальной росписи, то к моменту свадьбы они успевают купить себе по машине, взять в кредит квартиру на двоих и основательно обставить ее. Соответственно и подготовку к свадьбе они начинают за пару лет до самого события.

Заказывать церемонию в церкви на желаемую дату надо как минимум за год. Как и приличный ресторан, фотосъемку, парикмахера и другие свадебные услуги. Да и приглашение гостям с указанием банковского счета, на который они могут отправлять свои денежные переводы в качестве подарка молодоженам, тоже посылают пораньше. Мне все это сообщил мой любимый, от чего я огорчилась: хотелось поскорее стать настоящей сеньорой, а не ждать неопределенное время. Тогда Рафаэль снова вмешался в естественный процесс, и сроки ожидания сократились до нескольких месяцев. Хорошо, когда будущий муж имеет влиятельных друзей. Так что моя задача свелась только к тому, чтобы выглядеть в этот день на миллион (не завидуйте, в песетах), который мне дал жених на свадебный наряд и девичьи мелочи.

Маман прилетела за две недели до свадьбы и успела тоже кое-чего отхватить от моего миллиона на свои женские капризы. Она перезнакомилась со всеми друзьями Рафаэля и крутила ими, как хотела, не зная при этом никакого языка, кроме русского. Разумеется, она влюбилась в Барселону по уши и дала понять, что не прочь здесь задержаться навсегда. Вся в меня – не мыслит жизни без любви!

... И вот долгожданное утро солнечным зайчиком прошмыгнул в мою спальню. Церемония назначена на шесть вечера, так что надо поспешить, у меня всего лишь 10 часов для того, чтобы соорудить прическу, нанести макияж, одеть многоярусное атласнокружевное одеяние, сделать маникюр... Хорошо, что мой предусмотрительный без пяти минут муж прислал мне в подмогу всю свою женскую родню.

В назначенный час меня выгрузили возле собора, так как я с трудом передвигалась в своем шикарном платье с длиннющим шлейфом. Начало было просто сногсшибательное. Когда я входила в церковь по дорожке из розовых лепестков под руку с моим падрино, я чувствовала себя Анжелиной Джоли, нет, сказочной Золушкой в воздушном наряде, ... ах, нет слов, чтобы передать мои ощущения. Рафаэль, увидев меня, обалдел от такой неземной красоты, ведь по испанским обычаям, как и по нашим, жених не должен видеть невесту в свадебном платье до самой церемонии. Нас посадили на скамейку перед столом, за которым что-то торжественно причитал священник. Сначала я пыталась проникнуться моментом и внимать его речи, выуживая в чужом языке знакомые слова. Таковых было немного, и мне быстро надоело это занятие. За час церемонии я успела насладиться убранством церкви, мысленно сравнить лики святых в православии и католицизме, изучить нежный рисунок на ткани моих перчаток и даже вспомнить, как мамочка однажды отшлепала меня за мелкую шалость. Это мне пришло в голову, когда я услышала ее театральное всхлипывание: надо полагать, мать лила слезы радости за свою дочь. Гости сдержано вздыхали за спиной, дамы шуршали веерами. Наконец, кольца нанизаны, подписи поставлены, первый супружеский поцелуй, бесконечные лобызания с гостями... Лилии источали сладко-удушливый запах, когда мы покидали церковь, а на головы нам падал цветочно-рисовый дождь...

Мы сели в теперь уже ставший нашим совместным имуществом «Мерседес» и поехали... Нет, не кататься, а сниматься для первого семейного альбома, занятие, скажу вам, нудное и утомительное, но необходимое для новобрачных в любой стране мира. Гости разбрелись по барам и там коротали время в ожидании главного для них события – праздничного ужина.

Ресторан был в изумительно красивой части города с видом на море. Но, пожалуй, эта красота мало кого волновала, кроме меня. Дорогие гости ели и пили, пили и ели, шумно восхищаясь родной средиземноморской кухней. Официанты меняли блюда, время от времени подливали в бокалы напитки. Похоже на обычный поход в ресторан. Разговорчивые испанцы загомонили  еще громче, когда вдруг подали незнакомые для них блюда. Не знаю как, но мамочка все, же умудрилась договориться с шеф-поваром и разбавить испанское меню русскими пельменями и заливной рыбой.

Свадьба, которая, «пела и плясала» - это уж точно не про испанскую. Никто не встал из-за стола, пока не расправились с пятиэтажным тортом, от которого остались лишь миниатюрные жених и невеста. Подозреваю, что игрушечные куклы уцелели лишь потому, что они сделаны из несъедобной пластмассы. Молодежь совсем немного размялась под музыку, но это не наши танцы до упаду... Оно и неудивительно, от такого количества поглощенной еды трудно было даже дышать. «Да... Без тамады – и ни туды, и ни сюды...» - изрекла мама и сама пустилась в пляс.

Мужчины по обычаю выкурили по сигаре, потом мы подарили гостям бесполезные мелочи, как и полагается по случаю. Кавалеры получили по записной книжке, дамы – по крошечной вазочке. Вот и все традиции. Как я поняла, праздник свелся к смакованию ужина и бесконечных разговоров о нём или ни о чем. «Вива нобьос» - единственный тост в честь молодых, а вместо привычного «Горько!» какое-то детское «Бесос!». Никаких тебе выкупов за туфли невесты, никаких веселых розыгрышей, анекдотов и шуточных пожеланий, никаких застольных песен про любовь... В конце концов, ни одной жизнерадостно-пьяной рожи, не говоря уже о полагающейся к такому мероприятию хотя бы небольшой драки!

Впрочем, мой практичный муж остался доволен: на свадьбе мы с ним заработали больше, чем он на нее потратил. У меня же осталось ощущение, что праздник не состоялся до конца. Нет, я таки уболтаю мужа съездить в Россию на недельку и там отметить еще раз это событие для моих друзей. Пусть посмотрит на настоящую русскую свадьбу с цыганами, ряженными, может, даже медведя в цирке напрокат возьмем. Шампанское – рекой, икра – тазиками, холодец - ведрами. Пляски до упаду, смех до слез, песни до зари, гуляния на неделю... Непередаваемые ощущения и незабываемые воспоминания я ему гарантирую.

Татьяна ПАВЛЕНКО

Опубликовано в газете "Комсомольская правда в Испании"

(c) 2007, Ediciones Rusas Mediana, S.L., "Комсомольская правда в Испании"

 

Hosted by uCoz