Читальный зал

Легенда о честном алькальде

У моего русского друга, живущего в Барселоне и имеющего свой небольшой бизнес, родилась дочка. Зная, что его финансовое положение оставляет желать лучшего, я спросила, как он рискнул в такой ситуации заводить ребенка.

- Зато когда она вырастет, она выйдет замуж за мэра и будет меня содержать, - беспечно ответил он.

Уже наслышанная к тому времени об испанских мэрах, я восхитилась его предусмотрительностью и позавидовала, что мне самой некогда не пришла в голову столь блестящая мысль. Я уже подумывала о том, что родись я в Испании, а не в Советском Союзе, где в меня с детства вбивали бредовую идею, что честность лучше богатства, я, глядишь, и сама подалась бы в политику, а то и выбилась бы в алькальдессы. Для тех моих соотечественников, которые в силу порочного советского воспитания продолжают считать честность добродетелью, хочу процитировать популярный испанский афоризм: "честность - это признак социальной неадаптированности". Адаптируйтесь, дорогие мои!

Если же вы хотите совсем хорошо жить, советую не только податься в политику, но и соединить свою судьбу с политиком, принадлежащим к конкурирующей партии. Я слышала об одной милой семейной паре, где муж принадлежал к социалистам, а жена - к Партидо Популар. Когда к власти приходили социалисты, муж получал выгодную должность, а жена отдыхала, и наоборот.

Когда речь заходит о мэрах, в первую очередь обычно вспоминается Хесус Гиль, знаменитый мэр Марбельи, историями о махинациях которого испанское телевидение и периодические издания периодически баловали жадную до сенсаций публику.

Не буду составлять конкуренцию испанским журналистам и расскажу о менее значительных фигурах и "политических битвах в миниатюре", происходящих в маленьком поселке на побережье, где расположена наша дача. Наш сосед, посвятивший себя политике и лелеющий честолюбивые мечты получить должность в каком-либо городке покрупнее, держит нас в курсе последних баталий, происходящих в поселковой Думе. Естественно, я не буду указывать ни настоящие имена, ни название поселка, просто расскажу очередную забавную испанскую байку.

На фоне замешанных на крутом криминале российских политических разборок, испанские политические интриги (особенно с учетом латинской склонности к преувеличениям) напоминают скорее добрый старый водевиль.

Летом наш Поселок заполоняют туристы, приезжающие по дешевым путевкам, а зимой в нем остаются в основном пенсионеры. Большинство баров и магазинов на зиму закрываются, и Поселок становится безлюдным, как заброшенная деревня в российской глубинке. По аналогии с Россией, мэра Поселка я представляла чем-то вроде председателя сельсовета советских времен с относительно нормальным окладом, позволяющим жить без напряга, но и без особой роскоши.

Когда я впервые услышала о том, какие махинации проворачиваются в нашей мэрии, и о каких суммах идет речь, от изумления у меня отвисла челюсть. Вот тогда-то я и пожалела, что не родилась в Испании и не подалась в политику. Уж на то, чтобы получить пост в какой-либо богом забытой деревушке, моих способностей должно было бы хватить!

Мэр нашего Поселка, подобно прочим политикам, не скупился на обещания, и выгодно отличался от конкурентов широтой размаха и редким даже по испанским меркам полетом фантазии. Однажды в припадке щедрости он обещал построить в Поселке не один, не два, не три, а целых СЕМЬ БАССЕЙНОВ - больших и маленьких, крытых и открытых, с подогревом и без. Тот факт, что в нескольких километрах от Поселка располагается крупный районный центр с одним муниципальным бассейном, который еле сводит концы с концами, нашего мэра ничуть не смущал: пусть знают наших - у них один бассейн, а у нас - семь!

Семи бассейнов для тысячи-другой пенсионеров алькальду показалось мало, и он пообещал построить прямо в море в конце причала пока еще не существующего порта супердорогой ресторан с прозрачным стеклянным полом, сквозь который можно будет наблюдать плавающих рыб, и с вертолетной площадкой - вероятно, на случай, если какому-либо старику будет трудно добраться до ресторана на его ветхом "сеате". 

Помимо безудержной фантазии мэр отличался столь же неумеренной жадностью, и очень не любил делиться с соратниками похищенными из поселковой казны деньгами. В подробности экономической деятельности алькальда я вдаваться не буду, а если кому интересно, почитайте в испанских газетах о махинациях в мэрии Барселоны - в нашем Поселке происходит в точности то же самое, только в меньшем масштабе.

Уставшие сидеть "на голодном пайке" советники мэрии, представляющие три различные политические партии, после долгих препирательств пришли к соглашению и решением Совета сместили мэра. Основанием для смещения послужила "неудовлетворенность экономической деятельностью", что, в переводе на нормальный человеческий язык означало: "ворует и не делится".

После долгих препирательств между политическими партиями и всяческих хитроумных пактов между ними, на пост мэра решением совета был выбран один из независимых кандидатов, который, по предположению выдвигавших его, должен был не только воровать, но и щедро делиться. Тут-то и начались чудеса.

Избравшие мэра советники решили, что у него "поехала крыша" от жажды славы. Новый алькальд, ко всеобщему изумлению, не желал проворачивать никаких махинаций. Если от прежнего мэра коллегам хоть что-то перепадало, в данном случае ручеек иссяк.

Ужаснувшись содеянному, советники решили срочно сместить сумасшедшего мэра, но он тоже оказался не лыком шит, и, используя различные трюки, сумел отсрочить дату своего отстранения на приличный срок. Все это время он тратил бюджетные деньги на благоустройство Поселка. Глядя, как сотни тысяч евро утекают из их карманов, превращаясь в асфальтированные улицы и ухоженные парки, советники лишь скрежетали зубами от бессильной ярости.

Наконец, настал великий день, и честного мэра сместили с той же формулировкой, что и предыдущего - "неудовлетворенность экономической деятельностью", а на его место вернули прежнего алькальда, который усвоил полученный урок, и понял, что делиться с коллегами хоть и неприятно, но надо. Смещенный же мэр получил возможность на собственном опыте убедиться в справедливости афоризма: "честность - это признак социальной неадаптированности".

"Если бы наши политики воровали хотя бы наполовину меньше, мы каждый день запускали бы спутник на Марс", - прокомментировал события один из жителей Поселка.

В отличие от граждан России, лишь недавно получивших демократию и все еще сохраняющих какие-то иллюзии по поводу справедливого устройства общества, испанцы утратили иллюзии уже давно, и к махинациям своих политиков относятся с философским спокойствием.

Семь бассейнов и ресторан с вертолетной площадкой в Поселке так и не построили, зато в нем появилась Легенда о Честном Алькальде, которая, подобно мифам о сотворении мира, еще долго будет передаваться из поколения в поколение.

Ирина МЕДВЕДЕВА

Опубликовано в газете "Комсомольская правда в Испании"

(c) 2004, Ediciones Rusas Mediana, S.L., "Комсомольская правда в Испании"

 

Hosted by uCoz