N 3 / август 1996 года

Многократные визы и виды на жительство. Отвечаем на нескончаемый поток вопросов по этой теме. Право намногократную визу имеют лишь те,кто совершает частые деловые поездки в Испанию.Туристам такая виза не выдается, за исключением тех случаев, когда они могут документально подтвердить, что приобрели здесь недвижимость.Владение недвижимой собственностью в Испании, однако,не дает права на получение вида на жительство. Оно предоставляется только тем, кто имеет контракт на работу или располагает средствами, позволяющими жить безбедно, не ударяя палец о палец.

Обучение детей в Испании. Другая тема, вызывающая множество вопросов у наших читателей, касается образования. В Испании насчитывается около сотни частных учебных заведений, имеющих разрешение Министерства образования, в которых преподавание ведется не только на испанском,но и на иностранных языках. Они находятся в Мадриде, Барселоне, Валенсии и других городах Пиренейского полуострова и Балеарских и Канарских островов. Если ребенок имеет достаточный уровень владения английским, немецким, французским или итальянским языком, он может учиться в одном из таких заведений, хотя из-за нехватки мест в них принимают не всех желающих. Если же вы хотите, чтобы ребенок обучался на испанском языке, у вас широкий выбор: можете записать его в любую государственную или частную школу. Ну а жить он может либо в интернате при школе, либо в испанской семье. В таких случаях обычно не возникает проблем с получением вида на жительство для учащихся.

Летние курсы в Испании. От одного нашего друга-немца мы узнали, что он собирается отправить своего сына на курсы испанского языка в Университет Гранады. Боже мой! Это удивительный город, и учат там прекрасно. Но как только выйдешь на улицу, услышишь речь с канарско-андалузским акцентом (что-то вроде акцента Сталина, когда он говорил по-русски). Этот акцент довольно распространен, ведь так говорят двести миллионов южно- и латиноамериканцов. Но чтобы научиться говорить по-испански безукоризненно, нужно изучать этот язык в Кастилье. Поэтому мы рекомендовали нашему другу Саламанку, город, где находится старейший испанский университет (XIII век). С давних пор он обладает престижем, и в Южной и Латинской Америке, как и в других странах, многие родители посылают своих детей на учебу в Саламанку. Отец "отца Ансельмо" заведовал в Саламанке частной школой. В 1935 году в эту школу поступил четырнадцатилетний мальчик, брат халифа Марокко и потомок Магомета. Разумеется, Саламанка не творит чудеса. Один из ее лозунгов гласит: "Quod natura non dat, Salamanca non praestat". Иными словами, кто был тупицей, тупицей и останется.

Голубые флаги на испанских пляжах. Решением Европейского комитета пляжам, отвечающим ряду установленных требований, ежегодно присуждаются голубые флаги. Эти требования включают: пригодность воды для купания, информация и ориентация в области охраны окружающей среды, работа спасателей, чистота песка и уборка мусора. С 1994 года Испания занимает первое место по числу пляжей с правом на этот знак отличия. В этом году она получила на 22 флага больше, чем в прошлом (всего в Испании 329 пляжей с голубым флагом), что составляет 20% всех флагов, присужденных странам-участникам: 13 стран Европейского союза, имеющих выход к морям, а также Болгария, Кипр, Эстония, Словения и Турция. На Солнечном побережье Испании в Марбелье четыре таких пляжа и в Фуенхироле и Торремолинос - по два.

Автомобили и поезда. Для большинства иностранцев Испания - это страна отдыха, солнца, боя быков, вина и фламенко (фольклора). Не многие знают, что Испания занимаетшестое место в мире по производству автомобилей, после Японии, США, Германии, Франции и Италии. Из 2,3 миллионов автомобилей, производимых ежегодно в Испании, 1,8 миллионов экспортируются, а остальные продаются внутри страны. Помимо этого, испанцы ежегодно покупают 600.000 импортных машин. Испания знаменита и своими поездами. В связи с проведением Всемирной выставки в Севилье (ЭКСПО-92) была построена линия сверхскоростного поезда (ABE) Мадрид-Севилья. Этот поезд проходит расстояние в 500 км за 2 часа 30 минут, и если он пребывает в пункт назначения с опозданием, превышающим 5 минут, пассажирам возвращается стоимость билетов. Другой замечательный поезд - ТАЛЬГО, созданный в Испании несколько десятков лет назад и непрерывно совершенствуемый.Это первый европейский поезд, купленный США. На ТАЛЬГО можно ездить из Мадрида в Париж или Лиссабон, а в скором времени можно будет ездить, скажем, и из Юджина (штат Орегон) в Ванкувер (Канада).

Как испанцы откладывают деньги.Еще один примечательный факт: общий денежный резерв Банка Испании (подобного Центральному банку России) составляет более 50 миллиардов долларов, благодаря чему мы занимаем восьмое место в мире после Японии, Германии, США, Тайваня, Китая, Сингапура и Гонконга. Несмотря на это богатство, государство имеет большие долги, как, впрочем, и почти все его граждане. Мы обожаем покупать в кредит: квартиру, автомобиль, стиральную машину. Эти кредиты мы неукоснительно выплачиваем ежемесячно банку, а что остается - весело проматываем. У нас говорят: "Откладывай лишь столько, сколько ты должен". Типично испанский способ откладывать деньги! А если бы мы не брали кредиты, все равно тратили бы все на путешествия, бары, дискотеки и прочие развлечения.

Мадрид и хаос. Несколько лет назад, когда нынешний президент Португалии Жоржи Сампайо был избран на пост мэра Лиссабона, он заявил на пресс-конференции, что примером для него является Тьерно Гальван, мэр Мадрида. Гальван, заведовавший кафедрой в одном из университетов, всю свою жизнь посвятил научной работе и, казалось, не имел способностей для этого поста. Тем не менее, "старый преподаватель", как его называли, доказал, что он знает, чего хочет. Он стал первым мэром города, проявившим заботу о народе: разбил парки и построил спортивные комплексы в южных рабочих районах Мадрида. Кроме того, он положил начало так называемой "мадридской тусовке" - удивительной ночной жизни с ее барами под открытым небом, музыкой, представлениями и народными гуляниями. Не зря ведь мадридцы спят меньше всех в мире. "Ученый муж", произнесший однажды приветственную речь на латинском языке в связи с приездом Папы римского, считал, что хаос играет немаловажную роль в строении вселенной. В своих выступлениях он восклицал: "Да здравствует хаос!", выражая таким образом свою любовь к безумной мадридской жизни.

Пробовали ли вы кофе со льдом? Пивом жажду не утолишь. И уж тем более не утолишь ее кока-колой и соками. Попробуйте наше средство:кофе со льдом. Если вы в Испании, закажите кофе в любом баре, а если дома - приготовьте его сами.Положите сахар в чашечку с горячим кофе и хорошо размешайте. Затем перелейте кофе в большой стакан с тремя-четырьмя кусками льда. Подождите, пока лед растает, и пейте. Увидите, какая прелесть!

Испанский язык - перспективный язык. Даже такое общество, как американское, в котором не особо интересуются иностранными языками, признает это. В США как первый иностранный язык выбирается преимущественно испанский: его изучают 65% школьников и 62% студентов. Общее число (более четырех миллионов человек)превышает число изучающих испанский язык как иностранный во всех остальных странах мира.