Овьедо и Хихон, два самых крупных города Астуриас, вечные соперники во всем. Овьедо, столица провинции, с чопорными официальными зданиями в стиле неоклассицизма, с полностью пешеходным центром, очень удобным для прогулок и походов по магазинам, с величественным Собором, одним из красивейших в Испании, с курантами, каждый час вызванивающими астурийский гимн ("Астуриас - любимая родина, Астуриас - моя любовь"). И Хихон, город-порт, бесшабашный и шальной, как все приморские города, с неразберихой улочек с односторонним движением, неизменно выводящих на пляж Сан-Лоренцо - гордость города, с выдающимся далеко в море полуостровом-бастионом Симадевилья, с толпами испанских туристов в летнее время, когда по ночам на каждой площади устанавливаются эстрады и народ до утра танцует под живую музыку. Еще два года назад каждый из городов имел по своей команде в высшей испанской лиге - овьедский "Реал" и хихонский "Спортинг" - и в каждом баре обоих городов велись бесконечные споры о том, чья команда сильнее, а в дни очных встреч этих команд объявлялось чуть-ли не особое положение. Уже второй год "Спортинг" безуспешно пытается выбраться из первой лиги, куда скатился в 1998 году, а его главный соперник на все времена из Овьедо, видимо, в этом сезоне составит ему компанию. И споры в барах, затихнувшие на время, наверняка вспыхнут с новой силой, только теперь будут спорить о том, кто раньше сможет снова подняться наверх.

Соперничество двух городов ощущается во всем, даже в манере одеваться. В Овьедо, историческом, культурном и административном центре провинции, народ одевается более чопорно и консервативно. С наступлением зимы многие мужчины облачаются в пальто, а дамы - в шубы, и непременно натуральные. Причем, шуба, скажем, из норки, стоящая порядка 600-700 тысяч песет, является не столько необходимой в зимнее время одеждой, сколько символом благосостояния и благополучия. Основные места носки шуб - рынки под открытым небом, парки и пешеходные зоны, но не магазины, чтобы мех не обтирать, да и жарко. Нередко можно встретить мадам в шикарной шубе даже в мае, когда во всю светит жаркое солнце и многие уже проводят выходные дни на пляже. Можно лишь предположить, что, выложив столь приличную сумму за верхнюю одежду, нужно свое достояние каким-то образом выставлять на обозрение. А кроме того, Овьедо хоть и находится в 30 километрах от моря, но зимой воздух в квартирах довольно влажный, центральное отопление - большая редкость, вот и приходится, несмотря на теплынь на улице, напяливать шубу и выходить ее проветривать и прогуливать. А в Хихоне зимой все поголовно ходят в куртках - и практично, особенно, если ездишь на машине, и экономично. А может еще и потому, что при безумной влажности в хихонских квартирах выгуливать шубу пришлось бы круглосуточно.