Русские в Испании, испанцы в России

«Не твое кошачье дело!», - сказало начальство, когда я робко попросился освещать испанско-российскую встречу в верхах. «Ты что-нибудь ляпнешь на пресс-конференции, а потом в двусторонних отношениях проблемы начнутся. Так что сиди у телевизора и наблюдай».

Я и наблюдал. Но еще до начала наблюдений приключился казус, о котором не могу не рассказать. Уж не знаю как, но дотошные работники одного российского телеканала где-то раздобыли номер моего телефона и, едва ступив на испанскую землю, озадачили меня просьбой. «Коллега (видели бы вы мою расплывшуюся от удовольствия морду после такого обращения!), не сочтите за труд оказать небольшую услугу. Есть у нас задумка: порадовать россиян, поголовно и с неослабевающим интересом следящих за ходом визита, репортажем о том, как ваша газета с фотографией российского президента на обложке печатается в типографии. Когда и куда мы могли бы подъехать, чтобы воплотить в жизнь сию плодотворную дебютную идею?»

«Братцы!», - с восторгом в голосе ответил я, шаря лапой по груди в поисках тельняшки, чтобы от души рвануть ее. - «Да я... Да мы.. Короче: здесь вам не там. Своей типографии у нас пока нет. Скажу больше: мы ее еще даже строить не начали - все некогда. А потому печатаемся пока у испанцев. Теоретически, проникнуть к ним с телекамерами можно, им это даже польстит. Но есть у меня два серьезных сомнения. Во-первых, печатают нас на рассвете и не в самом Мадриде, а в ближнем Подмадридье. Готовы ночью на подвиг? Во-вторых... Небольшое фото российского президента действительно на первой полосе присутствует. Но рядом с ним фото побольше с четким изображением трех жареных поросят. Не углядят ли российские телезрители в таком соседстве намек на что-то?»

После продолжительной паузы коллеги попросили подсказать им другие сюжеты для съемки. Я так и не понял, что именно их смутило – необходимость ночью прокатиться в мадридские пригороды или изыски нашего дизайнера, создавшего обложку номера без учета психологии российских телезрителей...

Сам же визит начался с сенсации. Мэр Мадрида, приветствуя президента РФ, поделился с ним сокровенным: «Ваше присутствие среди нас вызывает во мне образ страны, с которой меня связывают узы семейного родства по материнской линии, представляющие для меня предмет особой гордости». Весть о том, что Руис-Гальярдон «особо гордится» своим русским происхождением, благодаря российским СМИ, моментально разнеслать по всей Руси великой. Испанские СМИ оставили «сенсацию» без внимания. Еще бы! Ведь во всех официальных биографиях мэра про русскую прабабушку – ни гу-гу. Зато особо подчеркивается, что папа мэра входил в состав исполкома «Народного альянса» (ныне - «Народной партии»), а его супруга является дочерью Хосе Марии Ультеры, бывшего министром в правительстве Франко и генсеком Национального Движения – того самого, которое на Руси десятилетиями называли «фашистским». Об этом, в свою очередь, предпочли не трезвонить российские СМИ.

Вглядываюсь в фотографии мэра, но никаких славянских черт в его облике не нахожу. Зато невольно отмечаю его чисто русский подход к ведению дел. Совсем недавно мне довелось пересмотреть фильм «Я шагаю по Москве». Там юный Никита Сергеевич Михалков пытает дорожных рабочих: «Ребята, вы не клад здесь ищете? Пятый раз за месяц все вокруг перерыли!» Никиту Сергеевича рабочие конкретно посылают по известному адресу, добавив: нам приказано копать, мы и копаем. Примерно также, явно по инструкции мэра, отвечают возмущенным горожанам мадридские дорожники, уже третий год (с момента прихода к власти Руиса-Гальярдона) бесчинствующие в испанской столице.

Странно, но российские СМИ на этот раз промолчали о том, что и испанская королева имеет русские корни. Очевидно считается, что факт этот общеизвестный в России. Ведь еще несколько лет назад была переведена на русский язык книга, в которой Ее Королевское Величество с особой теплотой отзывается о своей прабабушке - великой княжне Ольге Константиновне Романовой, племяннице российского самодержца Александра II.

К уже названным «русским испанцам» я бы еще добавил председателя правительства Испании. И фамилия, если ее перевести на русский язык, подходящая, и во всех своих начинаниях ведет себя в полном соответствии с новорусским девизом «Хотели как лучше, а получилось как всегда».

"Русские" идут!

Уж если меня заставили следить за визитом по телевидению, отмечу то, на что возможно и не обратил бы внимания, присутствуй лично. Мадридский мэр вручил российскому президенту ключ от испанской столицы. Как же изменился мир! В былые времена это однозначно приравнивалось к безоговорочной капитуляции. А перед «капитуляцией» мэр отчитался о проделанной работе: «Промышленный рост Мадрида в последние пять лет превышает на 17 пунктов рост европейского ВНП». Российский президент был буквально потрясен этим известием: «Сейчас господин мэр сказал о потрясающих темпах развития, превышающих среднеевропейские в 17 раз». Оказывается, испанские «17 пунктов», означающие 17%, равноценны 17 российским «разам».

Не могу не отметить и то, от чего лично меня несколько покоробило. Организаторы визита явно отдали немалую дань испанской политкорректности, среди прочего предающей забвению Гражданскую войну. Отрадно, что российский президент, несмотря на  плотный график визита, нашел время возложить венок к монументу испанцам, отдавшим жизнь за Испанию в борьбе с французскими оккупантами в начале XIX века. И очень жаль, что не нашлось времени сделать то же самое у памятника советским добровольцам, также отдавшим жизнь за Испанию всего-то 60 лет назад.

Между тем упомянутая война напомнила о себе российскому президенту весьма необычным образом. От нашего представителя на пресс-конференции в Монклоа, на которой российский и испанский лидеры подводили итоги визита, я узнал следующее. Вопросы журналистов все как один касались глобальных аспектов международной политики. Лишь самый последний вопрос, заданный представителем какого-то испанского СМИ, был вполне конкретен. Он касался судьбы некоего Антонио Гарсии, бесследно изчезнувшего в России. Президент РФ затруднился ответить на этот вопрос, как впрочем и председатель испанского правительства. Но оба пообещали дошлому журналисту немедленно поручить компетентным органам выяснить, кто такой этот Антонио и куда он подевался.

Интересно, что из официальной стенограммы пресс-конференции, размещенной на сайтах МИД и президента РФ, вопрос и ответы на него «случайно» выпали. Но свое обещание российский президент сдержал - спустя всего несколько часов после пресс-конференции ответ на вопрос испанского журналиста появился на сайте российской Генпрокуратуры. Он гласил следующее.

«Гражданин России Антонио Вальдес-Гарсия находится в Москве и является обвиняемым по уголовному делу о хищении имущества в особо крупном размере, совершенного организованной группой лиц, в состав которой входили ряд руководителей НК «ЮКОС», а также легализации организованной группой денежных средств в особо крупном размере, приобретенных преступным путем. Мерой пресечения избрана подписка о невыезде».

Из комментариев к этому сообщению можно было узнать, что «пропавший» Антонио Гарсия является потомком испанских «детей войны», вывезенных в СССР в 30-е годы в период Гражданской войны, и имеет два гражданства – российское и испанское. Поскольку сей испанец не только прожил в России всю жизнь, но и нарушил УК страны, гражданином которой является, испанцы могут сколько угодно беспокоиться о его судьбе, но повлиять на нее не в силах. Но отрадно уже то, что беспокоятся. А вот на судьбу российских моряков судна «Таммсааре», отбывающих наказание в испанской тюрьме, российским журналистам похоже глубоко плевать. Во всяком  случае, ни накануне визита, ни в его ходе никому не пришло в голову об этом спросить.

Телезритель Кот Бегемот