Первым делом самолеты

Не смейтесь взахлеб – да, в Испании есть профессиональная армия, а в ней – военно-воздушные силы. Все как положено – боевые самолеты, пилоты, техники. Есть и военные аэродромы, взлетно-посадочные полосы, радары – все по-серьезному. Боевые вылеты случаются не часто, их практически с гражданской войны и не было совсем. Но ребята упорно тренируются, изучают матчасть, делятся друг с другом опытом, зубрят уставы. Иногда совершают учебные полеты, в основном – над средиземноморскими пляжами (там зрителей больше).

Испанские пилоты и механики часто общаются через записи в бортжурнале. Ну, это такая специальная книга, которая есть у каждого самолета. После полета пилот записывает туда обнаруженные неисправности, а механик, закрепленный за этим воздушным лайнером, реагирует на них как может и делает запись о проделанной работе, чтобы, значит, пилот перед следующим полетом не особенно волновался. Мол, твои претензии рассмотрены и необходимые меры приняты. Летай себе спокойно, сокол ты наш иберийский.

Не скажу как, но только попала ко мне копия одной странички из подобного бортжурнала. С ней я вас и хочу познакомить.

Пилот: Левое внутреннее колесо основного шасси почти требует замены.

Техник: Левое внутреннее колесо основного шасси почти заменено.

П: Тестовый полет прошел нормально, но автопилот работает с трудом.

Т.: Вообще-то на этом самолете автопилот не установлен...

П: Автопилот в режиме горизонтального полета показывает снижение 20 метров в секунду!

Т: Hе могу воспроизвести это на земле.

П: Дохлые жуки на лобовом стекле.

Т: Мы уже заказали свежих.

П: В наушниках невероятные шумы!

Т: Шумы отрегулированы и доведены до более вероятных.

П: Стук в кокпите, как будто человечек молоточком.

Т: Молоточек у человечка отняли.

П: Много мух в салоне.

Т: Мухи пересчитаны - количество соответствует норме.

П: Кокпит грязный - для свиней не годится!

Т: Кокпит вымыт - для свиней годится.

П: Под приборной доской замечены три таракана.

Т: Один убит, другой ранен, третьему удалось скрыться.

П: У капитана Гомеса подтекает патрубок.

Т: Без комментариев.